{"id":5966,"date":"2024-09-12T16:26:53","date_gmt":"2024-09-12T20:26:53","guid":{"rendered":"http:\/\/archive.cliniquemotpourmot.com\/?p=5966"},"modified":"2024-09-12T16:26:53","modified_gmt":"2024-09-12T20:26:53","slug":"vocabulaire-niveau-2-enfants-bilingues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.cliniquemotpourmot.com\/en\/bilinguisme\/vocabulaire-niveau-2-enfants-bilingues\/","title":{"rendered":"Le R\u00f4le Crucial du Vocabulaire de Niveau 2 chez les Enfants Bilingues"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #333333; font-size: 30px;\">Le R\u00f4le Crucial du Vocabulaire de Niveau 2 chez les Enfants Bilingues<\/span><\/p>\n<article>\n<section>\u00ab Les enfants absorbent les langues comme des \u00e9ponges \u00bb. Tu l\u2019as s\u00fbrement entendu ! Cependant, cette id\u00e9e re\u00e7ue peut induire en erreur en ne tenant pas compte de deux comp\u00e9tences cl\u00e9s que les enfants doivent d\u00e9velopper : les <strong>comp\u00e9tences de base en communication interpersonnelle (BICS)<\/strong> et les <strong>habilet\u00e9s langagi\u00e8res cognitivo-acad\u00e9miques (CALP)<\/strong>.<\/p>\n<p>Ces termes peuvent sembler un peu th\u00e9oriques, mais ils ont un impact concret dans la mani\u00e8re dont les enfants bilingues ou allophones se d\u00e9veloppent \u00e0 l&#8217;\u00e9cole. Tr\u00e8s souvent, l&#8217;enfant peut para\u00eetre tr\u00e8s \u00e0 l\u2019aise dans des conversations sociales (BICS), mais cela ne signifie pas qu\u2019il ma\u00eetrise la langue au niveau acad\u00e9mique (CALP). Le langage cognitivo-acad\u00e9mique, plus abstrait et complexe, prend beaucoup plus de temps \u00e0 d\u00e9velopper \u2014 parfois jusqu&#8217;\u00e0 <strong>10 ans <\/strong>!<\/p>\n<p>Dans ce billet, je vais t&#8217;expliquer comment cette distinction est li\u00e9e \u00e0 l\u2019apprentissage du vocabulaire, notamment celui de <strong>niveau 2 <\/strong>, et pourquoi ce dernier est crucial pour favoriser la r\u00e9ussite scolaire des enfants bilingues.<\/p>\n<div class=\"my-2\"><\/div>\n<\/section>\n<section>\n<h2>BICS vs CALP : Comprendre la Diff\u00e9rence<\/h2>\n<p>Les <strong>comp\u00e9tences de base en communication interpersonnelle (BICS)<\/strong> se d\u00e9veloppent g\u00e9n\u00e9ralement durant les deux premi\u00e8res ann\u00e9es d\u2019exposition \u00e0 une langue seconde. Il s\u2019agit du langage conversationnel quotidien, souvent soutenu par des indices contextuels comme les expressions faciales ou le ton de la voix.<\/p>\n<h3>Exemples de BICS en contexte scolaire :<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Compr\u00e9hension :<\/strong> Suivre des directives g\u00e9n\u00e9rales en classe.<\/li>\n<li><strong>Parler :<\/strong> Converser facilement avec les pairs et enseignants sur des sujets courants.<\/li>\n<li><strong>Lecture :<\/strong> D\u00e9chiffrer des mots sans forc\u00e9ment en saisir le sens profond.<\/li>\n<li><strong>\u00c9criture :<\/strong> Remplir des formulaires ou copier des r\u00e9ponses simples.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En revanche, les <strong>habilet\u00e9s langagi\u00e8res cognitivo-acad\u00e9miques (CALP)<\/strong> demandent entre 7 \u00e0 10 ans pour se d\u00e9velopper pleinement. Il s&#8217;agit du langage acad\u00e9mique souvent abstrait, sans soutiens contextuels.<\/p>\n<h3>Exemples de CALP en contexte scolaire :<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Compr\u00e9hension :<\/strong> Suivre des instructions acad\u00e9miques pr\u00e9cises.<\/li>\n<li><strong>Parler :<\/strong> Exprimer des opinions, arguments, et clarifier des concepts.<\/li>\n<li><strong>Lecture :<\/strong> Lire des textes complexes avec une bonne compr\u00e9hension.<\/li>\n<li><strong>\u00c9criture :<\/strong> R\u00e9diger un essai structur\u00e9 pour d\u00e9fendre un point de vue.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Le Vocabulaire de Niveau 2 : Pourquoi Est-il Si Important ?<\/h2>\n<p>La distinction entre BICS et CALP montre \u00e0 quel point <strong>le vocabulaire de niveau 2<\/strong> est fondamental pour d\u00e9velopper des comp\u00e9tences acad\u00e9miques chez les enfants bilingues. Ce type de vocabulaire regroupe des mots plus complexes, souvent rencontr\u00e9s dans des textes scolaires, mais rarement utilis\u00e9s dans des conversations quotidiennes.<\/p>\n<h3>Pourquoi le vocabulaire de niveau 2 est indispensable :<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Abstraction :<\/strong> Il demande une capacit\u00e9 d\u2019abstraction plus pouss\u00e9e et une bonne litt\u00e9ratie, car il est souvent d\u00e9connect\u00e9 du contexte visuel.<\/li>\n<li><strong>Poids acad\u00e9mique :<\/strong> Les manuels scolaires et \u00e9valuations reposent largement sur ce vocabulaire, rendant sa ma\u00eetrise indispensable pour la r\u00e9ussite.<\/li>\n<li><strong>Expression d\u2019id\u00e9es complexes :<\/strong> Il permet aux enfants de formuler et comprendre des concepts riches et sophistiqu\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Comment S\u00e9lectionner les Mots de Vocabulaire de Niveau 2 ?<\/h2>\n<p>Pour maximiser l\u2019apprentissage du vocabulaire de niveau 2, chaque mot doit \u00eatre judicieusement choisi. Voici quelques crit\u00e8res essentiels :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Utilit\u00e9 multiple :<\/strong> Choisis des mots rencontr\u00e9s dans plusieurs mati\u00e8res scolaires, comme *analyser* ou *interpr\u00e9ter*.<\/li>\n<li><strong>Fr\u00e9quence :<\/strong> Les mots fr\u00e9quents dans les textes scolaires, comme *d\u00e9montrer* ou *structure*, doivent \u00eatre prioritaires.<\/li>\n<li><strong>Concepts abstraits :<\/strong> Privil\u00e9gie les mots qui aident \u00e0 d\u00e9velopper des concepts abstraits, comme *pr\u00e9ciser* ou *d\u00e9duire*.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\ud83d\udccc **Exemple concret :**<\/p>\n<blockquote><p>&#8220;Dans les ann\u00e9es qui suivent la Premi\u00e8re Guerre mondiale, les nations europ\u00e9ennes sont confront\u00e9es \u00e0 de grands bouleversements \u00e9conomiques et politiques.&#8221;<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Mots de niveau 2 \u00e0 extraire :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>bouleversements <\/em>(qui peut \u00eatre utilis\u00e9 dans des contextes acad\u00e9miques vari\u00e9s, par exemple, des bouleversements \u00e9conomiques, politiques ou m\u00eame scientifiques)<\/li>\n<li><em>confront\u00e9es <\/em>(important pour d\u00e9velopper la compr\u00e9hension de concepts d&#8217;opposition ou de difficult\u00e9)<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Strat\u00e9gies pour enseigner le vocabulaire de Niveau 2 aux Enfants Bilingues<\/h2>\n<p>Tu te demandes s\u00fbrement : &#8220;Comment puis-je enseigner ce vocabulaire de mani\u00e8re efficace \u00e0 un enfant bilingue ?&#8221; Voici quelques strat\u00e9gies pratiques :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><strong>Utilise l\u2019enseignement direct <\/strong>: Introduis chaque mot de mani\u00e8re explicite, en le d\u00e9finissant puis en montant des exemples clairs tir\u00e9s des situations r\u00e9elles.<\/li>\n<li><strong>Multiplie les r\u00e9p\u00e9titions <\/strong>: R\u00e9utilise le terme de niveau 2 au long de la journ\u00e9e, dans diff\u00e9rentes mati\u00e8res, pour renforcer l\u2019apprentissage et permettre \u00e0 l\u2019enfant de s\u2019exercer \u00e0 utiliser ces mots dans divers contextes.<\/li>\n<li><strong>Impliquer la lecture et l\u2019\u00e9criture <\/strong>: Encourage les enfants \u00e0 employer ces mots dans leurs lectures et dans leurs \u00e9crits en les int\u00e9grant dans des exercices pratiques.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section>\n<h2>En R\u00e9sum\u00e9<\/h2>\n<p>La distinction entre BICS et CALP est cruciale pour bien soutenir l&#8217;apprentissage d\u2019une langue seconde. **Le vocabulaire de niveau 2** joue un r\u00f4le clef dans la r\u00e9ussite acad\u00e9mique des enfants bilingues. Si un enfant semble parler couramment une langue, cela ne signifie pas qu&#8217;il la ma\u00eetrise dans un contexte acad\u00e9mique. Le vocabulaire de niveau 2 joue un r\u00f4le cl\u00e9 pour le d\u00e9veloppement des <strong>habilet\u00e9s cognitivo-acad\u00e9miques (CALP) <\/strong>, et donc pour la r\u00e9ussite scolaire.<\/p>\n<p>Dans ma formation, je vais encore plus loin en te donnant des outils pour <strong>comment s\u00e9lectionner pr\u00e9cis\u00e9ment ces mots de niveau 2 <\/strong>en fonction de l&#8217;\u00e2ge et des capacit\u00e9s de chaque enfant, tout en t&#8217;offrant les cl\u00e9s d&#8217;une intervention langagi\u00e8re pleinement optimis\u00e9e.<\/p>\n<h3>D\u00e9couvre-en plus sur comment enrichir le vocabulaire des enfants bilingues et allophones en consultant mes formations ! Ensemble, on peut faire une diff\u00e9rence significative.<\/h3>\n<p>Dans ma formation pour les intervenantes, je t\u2019explique plus en d\u00e9tail **comment cibler** ce vocabulaire et **les strat\u00e9gies sp\u00e9cifiques** pour accompagner les enfants allophones dans l\u2019am\u00e9lioration de leurs comp\u00e9tences langagi\u00e8res et acad\u00e9miques. \ud83c\udf1f<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/archive.cliniquemotpourmot.com\/en\/product\/formation-lenfant-bilingue-intervenir-efficacement-pre-enregistree\/\">\ud83d\udc49 <strong>Viens d\u00e9couvrir toutes ces informations et plus encore dans ma formation !<\/strong><\/a><\/p>\n<footer>\u00c0 bient\u00f4t,<br \/>\nMelissa Farkouh<a title=\"D\u00e9couvrez mes formations\" href=\"http:\/\/archive.cliniquemotpourmot.com\/en\/product\/formation-lenfant-bilingue-intervenir-efficacement-pre-enregistree\/\">D\u00e9couvre mes formations<\/a><\/p>\n<\/footer>\n<\/section>\n<footer><\/footer>\n<\/article>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le R\u00f4le Crucial du Vocabulaire de Niveau 2 chez les Enfants Bilingues \u00ab Les enfants absorbent les langues comme des \u00e9ponges \u00bb. Tu l\u2019as s\u00fbrement entendu ! Cependant, cette id\u00e9e re\u00e7ue peut induire en erreur en ne tenant pas compte de deux comp\u00e9tences cl\u00e9s que les enfants doivent d\u00e9velopper : les comp\u00e9tences de base en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5967,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[36,61],"tags":[],"class_list":["post-5966","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bilinguisme","category-intervention"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Le R\u00f4le du Vocabulaire de Niveau 2 pour les Enfants Bilingues<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez pourquoi le vocabulaire de niveau 2 est essentiel pour le d\u00e9veloppement acad\u00e9mique des enfants bilingues et comment il soutient les comp\u00e9tences cognitivo-acad\u00e9miques (CALP)\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le R\u00f4le du Vocabulaire de Niveau 2 pour les Enfants Bilingues\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez pourquoi le vocabulaire de niveau 2 est essentiel pour le d\u00e9veloppement acad\u00e9mique des enfants bilingues et comment il soutient les comp\u00e9tences cognitivo-acad\u00e9miques (CALP)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/archive.cliniquemotpourmot.com\/en\/bilinguisme\/vocabulaire-niveau-2-enfants-bilingues\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Clinique Mot Pour Mot\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CliniqueMotPourMot\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-12T20:26:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/archive.cliniquemotpourmot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/vocabulaire-niveau-2-blogue-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Melissa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Melissa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/archive.cliniquemotpourmot.com\/bilinguisme\/vocabulaire-niveau-2-enfants-bilingues\/\",\"url\":\"http:\/\/archive.cliniquemotpourmot.com\/bilinguisme\/vocabulaire-niveau-2-enfants-bilingues\/\",\"name\":\"Le R\u00f4le du Vocabulaire de Niveau 2 pour les Enfants Bilingues\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/archive.cliniquemotpourmot.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/archive.cliniquemotpourmot.com\/bilinguisme\/vocabulaire-niveau-2-enfants-bilingues\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/archive.cliniquemotpourmot.com\/bilinguisme\/vocabulaire-niveau-2-enfants-bilingues\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/archive.cliniquemotpourmot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/vocabulaire-niveau-2-blogue.png\",\"datePublished\":\"2024-09-12T20:26:53+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-12T20:26:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/archive.cliniquemotpourmot.com\/#\/schema\/person\/521141ec479bb248a02135283fe3723a\"},\"description\":\"D\u00e9couvrez pourquoi le vocabulaire de niveau 2 est essentiel pour le d\u00e9veloppement acad\u00e9mique des enfants bilingues et comment il soutient les comp\u00e9tences cognitivo-acad\u00e9miques (CALP)\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/archive.cliniquemotpourmot.com\/bilinguisme\/vocabulaire-niveau-2-enfants-bilingues\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/archive.cliniquemotpourmot.com\/bilinguisme\/vocabulaire-niveau-2-enfants-bilingues\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/archive.cliniquemotpourmot.com\/bilinguisme\/vocabulaire-niveau-2-enfants-bilingues\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/archive.cliniquemotpourmot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/vocabulaire-niveau-2-blogue.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/archive.cliniquemotpourmot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/vocabulaire-niveau-2-blogue.png\",\"width\":2240,\"height\":1260,\"caption\":\"enfants multicuturels \u00e0 l'\u00e9cole devant ordinateur\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/archive.cliniquemotpourmot.com\/bilinguisme\/vocabulaire-niveau-2-enfants-bilingues\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"http:\/\/archive.cliniquemotpourmot.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le R\u00f4le Crucial du Vocabulaire de Niveau 2 chez les Enfants Bilingues\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/archive.cliniquemotpourmot.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/archive.cliniquemotpourmot.com\/\",\"name\":\"Clinique Mot Pour Mot\",\"description\":\"Orthophoniste bilingue\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/archive.cliniquemotpourmot.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/archive.cliniquemotpourmot.com\/#\/schema\/person\/521141ec479bb248a02135283fe3723a\",\"name\":\"Melissa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/archive.cliniquemotpourmot.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bb0ef29d6f899894c83309d33e0d79a7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bb0ef29d6f899894c83309d33e0d79a7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Melissa\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/archive.cliniquemotpourmot.com\"],\"url\":\"https:\/\/archive.cliniquemotpourmot.com\/en\/author\/melissa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le R\u00f4le du Vocabulaire de Niveau 2 pour les Enfants Bilingues","description":"D\u00e9couvrez pourquoi le vocabulaire de niveau 2 est essentiel pour le d\u00e9veloppement acad\u00e9mique des enfants bilingues et comment il soutient les comp\u00e9tences cognitivo-acad\u00e9miques (CALP)","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le R\u00f4le du Vocabulaire de Niveau 2 pour les Enfants Bilingues","og_description":"D\u00e9couvrez pourquoi le vocabulaire de niveau 2 est essentiel pour le d\u00e9veloppement acad\u00e9mique des enfants bilingues et comment il soutient les comp\u00e9tences cognitivo-acad\u00e9miques (CALP)","og_url":"http:\/\/archive.cliniquemotpourmot.com\/en\/bilinguisme\/vocabulaire-niveau-2-enfants-bilingues\/","og_site_name":"Clinique Mot Pour Mot","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CliniqueMotPourMot","article_published_time":"2024-09-12T20:26:53+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"http:\/\/archive.cliniquemotpourmot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/vocabulaire-niveau-2-blogue-1024x576.png","type":"image\/png"}],"author":"Melissa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Melissa","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/archive.cliniquemotpourmot.com\/bilinguisme\/vocabulaire-niveau-2-enfants-bilingues\/","url":"http:\/\/archive.cliniquemotpourmot.com\/bilinguisme\/vocabulaire-niveau-2-enfants-bilingues\/","name":"Le R\u00f4le du Vocabulaire de Niveau 2 pour les Enfants Bilingues","isPartOf":{"@id":"http:\/\/archive.cliniquemotpourmot.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/archive.cliniquemotpourmot.com\/bilinguisme\/vocabulaire-niveau-2-enfants-bilingues\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/archive.cliniquemotpourmot.com\/bilinguisme\/vocabulaire-niveau-2-enfants-bilingues\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/archive.cliniquemotpourmot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/vocabulaire-niveau-2-blogue.png","datePublished":"2024-09-12T20:26:53+00:00","dateModified":"2024-09-12T20:26:53+00:00","author":{"@id":"http:\/\/archive.cliniquemotpourmot.com\/#\/schema\/person\/521141ec479bb248a02135283fe3723a"},"description":"D\u00e9couvrez pourquoi le vocabulaire de niveau 2 est essentiel pour le d\u00e9veloppement acad\u00e9mique des enfants bilingues et comment il soutient les comp\u00e9tences cognitivo-acad\u00e9miques (CALP)","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/archive.cliniquemotpourmot.com\/bilinguisme\/vocabulaire-niveau-2-enfants-bilingues\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/archive.cliniquemotpourmot.com\/bilinguisme\/vocabulaire-niveau-2-enfants-bilingues\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/archive.cliniquemotpourmot.com\/bilinguisme\/vocabulaire-niveau-2-enfants-bilingues\/#primaryimage","url":"https:\/\/archive.cliniquemotpourmot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/vocabulaire-niveau-2-blogue.png","contentUrl":"https:\/\/archive.cliniquemotpourmot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/vocabulaire-niveau-2-blogue.png","width":2240,"height":1260,"caption":"enfants multicuturels \u00e0 l'\u00e9cole devant ordinateur"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/archive.cliniquemotpourmot.com\/bilinguisme\/vocabulaire-niveau-2-enfants-bilingues\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"http:\/\/archive.cliniquemotpourmot.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le R\u00f4le Crucial du Vocabulaire de Niveau 2 chez les Enfants Bilingues"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/archive.cliniquemotpourmot.com\/#website","url":"http:\/\/archive.cliniquemotpourmot.com\/","name":"Clinique Mot Pour Mot","description":"Orthophoniste bilingue","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/archive.cliniquemotpourmot.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/archive.cliniquemotpourmot.com\/#\/schema\/person\/521141ec479bb248a02135283fe3723a","name":"Melissa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/archive.cliniquemotpourmot.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bb0ef29d6f899894c83309d33e0d79a7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bb0ef29d6f899894c83309d33e0d79a7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Melissa"},"sameAs":["http:\/\/archive.cliniquemotpourmot.com"],"url":"https:\/\/archive.cliniquemotpourmot.com\/en\/author\/melissa\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/archive.cliniquemotpourmot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/vocabulaire-niveau-2-blogue.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.cliniquemotpourmot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.cliniquemotpourmot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.cliniquemotpourmot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cliniquemotpourmot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cliniquemotpourmot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5966"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/archive.cliniquemotpourmot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5966\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5969,"href":"https:\/\/archive.cliniquemotpourmot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5966\/revisions\/5969"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cliniquemotpourmot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.cliniquemotpourmot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cliniquemotpourmot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cliniquemotpourmot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}